VirtualBoxでLinux Mint 13をインストールしてみた（日本語化はほぼ完璧）

2012年5月30日

Linux Mint 13がリリースされたのでVirtualBoxを使ってインストールしてみた。以下はLinux Mint 13 Mateについてです。Cinammonも大体同じでしょう。

インストール時の言語は「日本語」としてみたがLinux Mint 12と比べると日本語化も前よりよくなっていた。しかし、コントロール・センターやら色々と開いてみると未だに完全に日本語化されておらず、ところどころ英語のままになっていたりした。

インストール後のシステムのアップデート

WindowsでもLinux系PCでも最近のは新しいOSをリリース後直ぐにインストールしたからといって別にアップデートするものがないわけではないのでアップデートの為に以下を実行。

sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
sudo apt-get dist-upgrade

上記をすると、70MB位のパッケージをダウンロードする必要があると言われ、迷わずOKと。でも、終わってみると保留が３個。なので、最後のdist-upgradeでその保留をアップデートさせてあげる。

次に、Linux Mint 12を日本語化させた時みたいに同じ方法で日本語化させる。

ちなみに、このパッケージの元は

wget -q https://www.ubuntulinux.jp/ubuntu-ja-archive-keyring.gpg -O- | sudo apt-key add -
wget -q https://www.ubuntulinux.jp/ubuntu-jp-ppa-keyring.gpg -O- | sudo apt-key add -
sudo wget https://www.ubuntulinux.jp/sources.list.d/precise.list -O /etc/apt/sources.list.d/ubuntu-ja.list
sudo apt-get update

そしてまた端末で以下を入力

sudo apt-get upgrade

もしまた保留があれば以下を端末で続いて入力

sudo apt-get dist-upgrade

Linux Mint 12の時は結局このUbuntuのリポジトリがなければ日本語化できなかったが、今回のLinux Mint 13はこのUbuntu 12.04 LTSのリポジトリがあってもなくてもあまり変わらないみたいだ。唯一変わったことをすぐに確認できるのは「コントロール・センター」の左側ペインがほんのちょっとだけ更に日本語化されたことみたいだ。

以下はVirtualBox 4.1.16r78094にてLinux Mint 13をインストールしてみた時の画面集です。

ここでダウンロードしておいたLinux Mint 13 MateのISOを選択。

初期作動画面

作動中になんかエラーがでた「25.681975 piix4_smbus 0000:00:07.0: SMBus base address uninitiated – upgrade BIOS or use force_addr=0xaddr」

ちょっとしたらまたエラーが。「34.524204 intel8x0: measure – unreliable DMA position..uninitialized – upgrade BIOS or use force_addr=0xaddr 34.884201 intel 8×0: measure – unreliable DMA position.」