普通にWindows 7のドライバーをダウンロードしてインストールすれば使えます。
まず、Buffaloのホームページへ行く。URLはhttp://buffalo.jp/download/driver/lan/wli-u2-kg54.html
以下Windows 8 Customer Previewにて
Windows 8 Developer PreviewからCustomer Previewへアップグレードする前に既にWLI-U2-KG54のドライバーをインストールして使えるようになっていたのだが、アップグレードした際に勝手に削除されたみたいです。基本的にインストール作業はDeveloper Previewの時と同じですのでドライバーのインストール作業は省きます。
Developer PreviewとCustomer Preview時の無線LANの接続の違いは位置が少々変わっただけのようです(最低限見た目的には)。
多分Developer Preview → Consumer Preview → 次?
という感じで次のもこの次に乗せる事になるかと。間違いさがし以外には役にたたないですが。